وَڑا، پکوڑا، پاپڑ، بانیاں، وید، کُلال، اِیہ سارے تَتّے اِی بَھلّے ٹَھڈّے کرِن وِڳاڑ

سرائیکی

اکھاݨ۔

• وَڑا، پکوڑا، پاپڑ، بانیاں، وید، کُلال، اِیہ سارے تَتّے اِی بَھلّے ٹَھڈّے کرِن وِڳاڑ۔

ورتاوا

• اِنّھاں شئیں کُوں تَتّا تَتّا ورتیڄے تاں چَس ݙین٘دیاں ہِن۔

اُردو

کہاوت

• بڑے، پکوڑے، پاپڑ (اور) بنیا، وید، شراب فروش یہ سب گرم ہی اچّھے، ٹھنڈے خرابی کرتے ہیں۔

مفہوم / استعمال

• اِن چیزوں کو گرم گرم استعمال کریں تو مزا دیتے ہیں۔

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 244 ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:١٠, ١١ جولائی ٢٠٢٣ (PKT)