ٹُر ڳِیاں دے سان٘ویں سئیں، گھر ٻیٹھیاں دے ݙوڑے وئیں
سرائیکی
[لکھو]- ٹُر ڳِیاں دے سان٘ویں سئیں، گھر ٻیٹھیاں دے ݙوڑے وئیں۔
ورتاوا
[لکھو]- مالکاں دی جاء تے کارِندے واء ٻَدِّھن تاں آہدے ہِن۔
اُردو
[لکھو]کہاوت
[لکھو]- مرنے والوں / چلے جانے والوں کے مالک اُن جیسے، گھر بیٹھنے والوں کی دوہری ہوائیں۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- مالکان کی بجائے کارِندے ہوا باندھیں تو بولتے ہیں۔
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 83 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:١٣, ٢٠ جون ٢٠٢٣ (PKT)