ٹھوٹھیاں نال کُنالی، ڈھڳیاں نال ہالی
سرائیکی
[لکھو]- ٹھوٹھیاں نال کُنالی، ڈھڳیاں نال ہالی
ورتاوا
[لکھو]- ہر چیز آپݨے ولھر نال چھکدی ہے
اردو
[لکھو]- مٹی کی رکابیوں کے ساتھ صحنک، بیلوں کی جوڑی کے ساتھ کسان سجتا ہے
- کنالی کی اہمیت پیالوں سے ہے اور ہل چلانے والے کی اہمیت بیل کی جوڑی کی وجہ سے ہے
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء