ٹھِلی ٹھِلی ٻیڑی کیتی وین٘دیں پاسا، مکے ون٘ڄ دھان٘ویں میݙی آبگا ایہو رن٘گ نہ لہسیا
سرائیکی
[لکھو]- اکھاݨ
اردو
[لکھو]- اے دوست تو ہم سے اغماض برت کر جانے والی کشتی پر سوار ہو کر جا رہا ہے یہ بیوفائی کا داغ ایسا داغ ہے کہ اگر تو مکہ میں بھی دھوئے تو نہ دھویا جائے گا
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء