ٻئے کِیتے کُھوہ کھٹیسی، آپ ڈہسی

سرائیکی

اکھاݨ۔

• ٻئے کِیتے کُھوہ کھٹیسی، آپ ڈہسی
• ٻئے دے ٻُوٹے کوں ہَتھ ناں لا مَتاں آپݨاں ٻُوٹا پَٹِیجی۔

ورتاوا

• ڄیڑھا ٻِنّھاں دا نُقصان سُچین٘دا ہِے اُون٘دا آپݨاں نقصان تِھین٘دا ہِے۔

اُردو

• دوسرے کیلئے کنواں کھودے گا خود گریگا

گرائمر

• کہاوت۔

مفہوم / استعمال

• جو دُوسروں کا نقصان سوچتا ہے اُس کا اپنا نقصان ہوتا ہے / غیر کیلئے کنواں کھودے گا سو آپ ہی ڈوبے گا

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 72 ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٠٥, ٩ مئی ٢٠٢٣ (PKT)