ٻَچّہ، چوری ناں کرسو، تاں بُکھ مرسو
سرائیکی
[لکھو]- ٻَچّہ، چوری ناں کرسو، تاں بُکھ مرسو
ورتاوا
[لکھو]- جِنّھاں علاقیاں وِچ وسیلے ناں ہووِن اُتّھوں دے لوک دوکھے / ݙکیتی دا پیشہ چُݨ گِھندے ہِن
اُردو
[لکھو]- بیٹا! چوری نہ کرو گے تو بھوکوں مروگے(بار کے علاقے کی کہاوت)
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- جن علاقوں میں وسائل نہ ہوں وہاں کے لوگ رہزنی کا پیشہ اختیار کرلیتے ہیں
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 104 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٢٠, ٩ مئی ٢٠٢٣ (PKT)