پرائے ٹَھڈّے پِچّھوں آپݨاں کورا نِھیں بَھن چُھڑِین٘دا
سرائیکی
[لکھو]- پرائے ٹَھڈّے پِچّھوں آپݨاں کورا نِھیں بَھن چُھڑِین٘دا۔
ورتاوا
[لکھو]- آپݨی شے بھان٘ویں گھٹائی ہووے اُون٘دے اُتّے توکّل کرو۔
اُردو
[لکھو]کہاوت
[لکھو]- غیر کے ٹھنڈے (گھڑے) کی خاطر اپنا کورا (گھڑا) توڑ نہیں دِیا کرتے۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- اپنی چیز چاہے ادنیٰ ہو اُسی پر توکٓل کرو۔
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 67 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٣٩, ١٧ جون ٢٠٢٣ (PKT)