چار کتاباں عرشوں لتھیاں پنجواں لتھا دڳا
سرائیکی
[لکھو]- چار کتاباں عرشوں لتھیاں پن٘جواں لتھا دڳا
چار کتاباں کجھ ناں کیتا ، دڳے کیتا سِدھا
ورتاوا
[لکھو]- ڳالھیں کنوں زیاں طاقت دا اثر ہون٘دے
اردو
[لکھو]- عرش پر سے چار کتابیں اتریں، پانچواں لٹھ اترا، چار کتابوں نے کچھ نہ کیا لٹھ نے سیدھا کیا
اردو کہاوت
[لکھو]- چار لبید، پانچواں لبیدا
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل