چال تے چال
چال تے چال
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- اُساری وِچ "ٻانہیں اُتے ٻانہیں" اَتے شیرو دے ردّے اُتے شیرو آوے تاں آکھیا وین٘دا ہِے "چال تے چال" ہے یعنی پہلاں ٻانہیں دا ردّا، اُتّے شیرو دا ردّا، وَل ٻانہیں دا اِین٘ویں ٻانہیں شیرو، ٻانہیں دی ترتیب وار اُساری دا ناں "چال تے چال" ہِے۔
تلفّظ
[لکھو]- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
[لکھو]- مؤنث۔
اصطلاح
[لکھو]اُردو
[لکھو]- چُنائی میں "ٻانہیں پر ٻانہیں" اور شیرو کے ردّے پر شیرو آئے تو کہا جاتا ہے "چال تے چال" ہے۔ یعنی پہلے ٻانہیں کا ردّا، اُوپر شیرو کا ردّا، پھر ٻانہیں کا، یوں ٻانہیں، شیرو، ٻانہیں کی ترتیب وار چُنائی کا نام "چال تے چال" ہے۔
حوالہ
[لکھو]- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 845۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٢٣, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)