چُوں نہ کرݨ

چُوں نہ کرݨ

سرائیکی

• چُوں تئیں نہ کرݨ۔
• چُپ تِھی ون٘ڄݨ۔
• ذری جِتّی مداخلت نہ کرݨ۔
• لا جواب تھی ون٘ڄݨ۔
• انکار نہ کرݨ۔
• بھڳین٘دے رہوݨ۔

گرائمر

• محاورہ۔

اُردو

• چُپ سادھ لینا۔
• ذرا سی مداخلت نہ کرنا۔
• لا جواب ہو جانا۔
• انکار نہ کرنا۔
• برداشت کر جانا۔
• چُوں نہ کرنا۔

حوالہ

• سرائیکی محاورے (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ ملتان، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 122۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٣١, ٢٤ نومبر ٢٠٢١ (PKT)

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 379۔ ۔ ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٣٦, ٣١ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)