چِمٹا

چِمٹا

• (مذکر)
• اصطلاح: دستی سِوائی مشین اَتے متعلقات۔

سرائیکی

من٘ڈھ: ہن٘دی

• چِمٹے آلی کار مُون٘ھ آلا ہِک پُرزہ اِیہ ݙن٘دال لٹھ اُتے کسّیا ہون٘دا ہِے۔

اُردو

• چمٹے نُما مُنہ والا ایک پُرزہ یہ ݙندال لٹھ پر کسا ہوتا ہے۔
• دست پناہ
• آگ پکڑنے کا آلہ

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 13:58, 8 September 2020 (UTC)

چِمٹا

• (مذکر)
• اصطلاح: موسیقی دے آلات اَتے متعلقات۔

سرائیکی

• لُوہے یا سٹیل دا ٻہوں وَݙّا دست پناہ جِیکُوں ساز دے طور تے وڄایا وین٘دا ہِے۔

اُردو

• لوہے یا سٹیل کا بہت بڑا دست پناہ جسے بطورِ ساز بجایا جاتا ہے۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 10:17, 15 October 2020 (UTC)

چِمٹا

• (مذکر)
• اصطلاح: سائیکل دے اجزاء، بَمبُوکاٹ مرمّت اَتے متعلقات، ٻئے نِکّے پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• اُوہ حِصّہ جین٘دے اُتّے اڳلا اَتے پِچھلا پِھیتا کَسّا وین٘دا ہِے۔

اُردو

• وہ حِصّہ جس پر اگلا اور پچھلا پہیّہ کسا جاتا ہے۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٣٢, ٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT)

چِمٹا

• (مذکر)
• اصطلاح: نلکا سازی اَتے متعلقات، ٻئے نِکّے پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• مشین دے اُتّے لڳّا ہویا اُوہ پَٹّی آلی کار حِصّہ جین٘دے وِچ ہَتّھی کَسّی وین٘دی ہِے۔ پہلے نَلکے دا سَریا فریم وِچ کَسّا وین٘دا ہِے وَل چِمٹے وِچ کَسّا وین٘دا ہِے، فریم متروک ہِے۔

اُردو

• مشین کے اُوپر لگا ہوا وہ پٹّی نُما حِصّہ جس میں ہتّھی کسّی جاتی ہے۔ پہلے نلکے کا سریا فریم میں کسّا جاتا ہے اب چِمٹے میں کسا جاتا ہے۔ فریم متروک ہے۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٥٩, ٢١ مارچ ٢٠٢١ (PKT)

چِمٹا

سرائیکی

• بَھا چاوݨ دا تَھاں۔
• اُچّا۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• لوہے دے تھاں
• ٹِھٹھار اَتے متعلقات
• برتن سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

اُردو

• آگ اُٹھانے کا ظرف۔
• دست پناہ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 814۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٢٧, ٢٥ اگست ٢٠٢١ (PKT)

سرائیکی

مذکر

• ہِک آلے دا ناں۔

اُردو

مذکر

• دَسپنا۔
• دست پناہ۔

فارسی

• دَسپنا۔
• دست پناہ۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 432۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٤٨, ٢٠ نومبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

مذکر

• سَنّی۔

اُردو

مؤنث

• سنڈاسی۔

ہندی

مؤنث

• سنڈاسی۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 566۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٣٨, ١٧ جنوری ٢٠٢٣ (PKT)