کابل کُنّاں چَڑھیا بھاہ لڳی مُلتان، دِلّی پُھوکاں مارِیاں، سَڑ ڳِیا ہندوستان
سرائیکی
[لکھو]- کابل کُنّاں چَڑھیا بھاہ لڳی مُلتان، دِلّی پُھوکاں مارِیاں، سَڑ ڳِیا ہندوستان
ورتاوا
[لکھو]- کابل، مُلتان اَتے دِلّی آپت وِچ رابطے وِچ ہَن / کابل دے اثرات ملتان اُتّے اَتے مُلتان دے اثرات دِلّی دی سیاست اُتّے تِھین٘دے ہَن
اُردو
[لکھو]- کانل میں ہنڈیا چڑھی، آگ ملتان میں لگی، دلی نے پھونگیں ماریں ہندوستان جل گیا
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- کابل، ملتان اور دلی باہم مربوط تھے / کابل کے اثرات ملتان پر اور ملتان کے اثرات دلی کی سیاست پر رہے
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 205 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٤٦, ٢٩ مئی ٢٠٢٣ (PKT)