کُئی تَن ݙُکھی، کُئی مَن ݙُکھی، ݙُکھی سارا جہان ہِے

سرائیکی

اکھاݨ

• کُئی تَن دا ݙُکّھی ہون٘دے تے کُئی مَن دا ݙُکّھی ہون٘دے، سارا جہان کہِیں نہ کہِیں ݙُکھ اِچ ضرور ہون٘دے۔

اُردو

کہاوت

• کوئی تَن دُکھی، کوئی مَن دُکھی، دُکھی سارا سَنسار۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 717 ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:١٩, ١ مارچ ٢٠٢٣ (PKT)