کُکِّڑ مال، پالِن چُوڑھے تے کھاوِن سردار

سرائیکی

اکھاݨ۔

• کُکِّڑ مال، پالِن چُوڑھے تے کھاوِن سردار۔

ورتاوا

• غریب کوں چنڳی شے کھاوݨاں نصیب نِھیں تِھین٘دا۔

اُردو

کہاوت

• مُرغیاں ایسا متاع ہے جِسے چھوٹے پالتے ہیں اور بڑے کھاتے ہیں۔

مفہوم / استعمال

• غریب کو اعلیٰ شے کھانا نصیب نہیں ہوتا۔

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 179 ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٠٢, ٤ جولائی ٢٠٢٣ (PKT)