کِین٘جھر رات ناں پووے، بھان٘ویں اَٹّا پلّے ہووے
سرائیکی
[لکھو]- کِین٘جھر رات ناں پووے، بھان٘ویں اَٹّا پلّے ہووے
ورتاوا
[لکھو]- کِین٘جھر مظفر گڑھ دے نیڑے موجودہ قصبے شاہ جمال دا پُراݨاں ناں ہِے جِتّھاں جنگل ہَن، اِتّھاں لوکاں کُوں لُٹ گِھدّا وین٘دا ہئی اُوں پاسے اِشارہ ہِے
اُردو
[لکھو]- کینجھر (شاہ جمال) میں رات نہ پڑے چاہے آٹا ساتھ ہو
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- کینجھر مظفر گڑھ کے قریب موجودہ قصبے شاہ جمال کا قدیم نام ہے جہاں جنگل تھے۔ یہاں لوگوں کو لوٹ لیا جاتا تھا اُدھر اشارہ ہے
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 219 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٤٣, ٣٠ مئی ٢٠٢٣ (PKT)