کڑاہی

سرائیکی

مؤنث

من٘ڈھ: سرائیکی

• ترنگی آلی کار ہِک آلہ جین٘دے اَڳّوں دَندّے دی بجائے چوڑی تختی لڳی ہون٘دی ہِے۔ اِین٘دے نال ڈھیری وِچُوں ڳیہوں اَتے بُھوں اُݙا تے وَکھ کِیتا وین٘دا ہِے۔ (اصطلاح: چھاڄی اَتے متعلقات، زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے)
• ہک مٹھائی
• نِکّا کڑاہ۔(اصطلاح: لوہے دے تھاں، ٹِھٹھار اَتے متعلقات، برتن سازی اَتے متعلقات، متفرق پیشے)
• کَڑاہ ۔ ۔
• لوہے دی بݨی ہوئی گول جیندے اُتّوں ݙوں ہنگھ ہوندے ہِن۔ گھر دے وِچ ڈھیر شئیں بݨاوݨ واسطے کمّیں آندی ہِے۔ (اصطلاح: گھر دیاں سِتراں تے استعمالی شئیں)

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• اِسمِ مؤنث۔
• اِسمِ واحد۔
• اِسمِ تصغیر۔
• اصطلاح۔

ٻُجھارت

اَتھیلی پَتھیلی
ݙُو دروازے ہِک حویلی (جواب: کڑاہی )

کالی سیلھی، بَدّل حویلی
ݙُو دروازے ہِک حویلی (جواب: کڑاہی )

کالی سیلھی، نانگ وَٹیلی
ݙُو دروازے، ہِک حویلی (جواب: کڑاہی )

ہِک حویلی ݙُو دروازے (جواب: کڑاہی )

اُردو

مؤنث

• ترنگلی کی طرح ایک آلہ جس کے آگے دندانے کی بجائے چوڑی تختی لگی ہوتی ہے۔ اس سے ڈھیری میں سے گیہوں اور بُھوسہ اُڑا کر الگ کیا جاتا ہے۔ (اصطلاح: چھاڄی اَتے متعلقات، زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے)
• ایک مٹھائی
• چھوٹا کڑاہو۔ (اصطلاح: لوہے دے تھاں، ٹِھٹھار اَتے متعلقات، برتن سازی اَتے متعلقات، متفرق پیشے)
• کڑاہی۔
• وہ آہنی برتن جس میں حلوہ پکاتے ہیں۔۔
• لوہے کی بنی ہوئی گول جس کے اوپر دو کان (پکڑنے کے لیے) ہوتے ہیں۔ گھر میں بہت سی چیزیں بنانے کے لیے کام آتی ہے۔ (اصطلاح: گھر دیاں سِتراں تے استعمالی شئیں)

حوالے

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔
• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 814۔
• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔