کھارا
کھارا[لکھو]
(مذکر)
سرائیکی[لکھو]
- کانیاں نال بݨی ہوئی وݙی ٹوکری۔
- کھارھا
- کھاری (تصغیر ۔ مؤنث)۔
- پرنیوے دی رسم: گھوٹ جہڑے ویلے جنج نال دھیتے گھر ویندا ہے تاں گھوٹ کوں کھارے تے چڑھا/ٻلھا تے دھان٘ویندے ہن. تے نویں کپڑے پاویندے ہن.
- پرنیوے دی تقریبات / رسوم دا حِصّہ ۔ نکاح دے بعد اِیہ تقریب دے اختتام اُتے گھوٹ تے کُن٘وار کھارے اُتّے ٻَہن٘دے ہِن جِنہاں دے تِھڳڑے آپت وِچ ٻَدّھ ݙتّے ویندے ہِن اَتے اُنہاں دی ڳنڈھ کُوں سَت سَت وار ݙون٘ہیں سِر اُتّے رکھیندے ہِن) ("کھارا چڑھݨ": کھارے دی رِیت ادا کرݨ)۔
اُردو[لکھو]
- سرکنڈوں سے بنی ہوئی بڑی ٹوکری۔
- شادی کی تقریبات / رسوم کا حصّہ ۔ نکاح کے بعد یا تقریب کے اختتام پر دولھا اور دُلہن کھارے پر بیٹھتے ہیں جِن کے کپڑے باہم باندھ دیئے جاتے ہیں اور ان کی گرہ کو سات سات بار دونوں سر پر رکھتے ہیں)۔ ("کھارا چڑھݨ": کھارے کی رسم ادا کرنا)۔
- شادی کی رسم: دولھے کو کھارے پر چڑھا کر نہلایا جاتا ہے.
- نمکین
- کڑوا
- شور
حوالہ[لکھو]
- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 14:33, 25 November 2019 (UTC)
کھارا[لکھو]
- (مذکر)
- اصطلاح: پَٹّھاں اَتے متعلقات۔
سرائیکی[لکھو]
- پَٹھ دے ڳبّھݨ تِھی ونڄݨ تُوں بعد بد ذائقہ کِھیر۔
اُردو[لکھو]
- بکری کے گابھن ہو جانے کے بعد بد مزہ دودھ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 11:25, 10 November 2020 (UTC)
کھارا[لکھو]
- (مذکر)
- اصطلاح: ٹوکرا بندی اَتے متعلقات، دستکاریاں، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔
سرائیکی[لکھو]
- اُوہ وَݙّا ٹوکرا جین٘دے وِچ کُکڑِیں کُوں بَند کرین٘دے ہِن۔
- ٹوکرا۔
اُردو[لکھو]
- وہ بڑا ٹوکرا جس میں مرغیوں کو بند کرتے ہیں۔
MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٨:٤٤, ١٣ جنوری ٢٠٢١ (PKT)
کھارا[لکھو]
- (مذکر)
- اصطلاح: تیلیاں دی مصنوعات، سَر اَتے کاناں، دستکاریاں، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔
سرائیکی[لکھو]
- سمان رکّھݨ دا تَھاں جیکُوں اَڄ کَل وَنگاں ویچݨ آلیاں چاتی پِھردیاں ہِن۔
اُردو[لکھو]
- سامان رکھنے کا برتن جسے آج کل چوڑیاں بیچنے والی اُٹھائے پھرتی ہیں۔
MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ٠٩:١٧, ٢٣ جنوری ٢٠٢١ (PKT)
کھارا[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
- گھوٹ کُوں کھارا چڑھاوݨ دی رِیت دے موقع اُتے ڳایا ونڄݨ آلا گیت۔
تلفّظ[لکھو]
- آئی پی اے / IPA:
گرائمر[لکھو]
- مذکر۔
اصطلاح[لکھو]
اُردو[لکھو]
- دولھے کو کھارا چڑھانے کی رسم کے موقع پر گایا جانے والا گیت۔
حوالہ[لکھو]
- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 738۔ ۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٥٢, ٥ اگست ٢٠٢١ (PKT)
کھارا[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
- تھاں رکّھݨ دا وݙا ٹوکرا۔
تلفّظ[لکھو]
- آئی پی اے / IPA:
گرائمر[لکھو]
- مذکر۔
اصطلاح[لکھو]
اُردو[لکھو]
- برتن رکھنے کا بڑا ٹوکرا۔
حوالہ[لکھو]
- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 817۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:١١, ٢٦ اگست ٢٠٢١ (PKT)