گِدّڑ کوں ٹَھڈ لڳی ہئی، آکھے اَڄ کُھݙ کھٹیساں، آہدے آہدے سیالا وی لنگھ ڳِیا
سرائیکی
[لکھو]- گِدّڑ کوں ٹَھڈ لڳی ہئی، آکھے اَڄ کُھݙ کھٹیساں، آہدے آہدے سیالا وی لنگھ ڳِیا۔
ورتاوا
[لکھو]- آلسی بندہ نا کام رہن٘دا ہِے۔
اُردو
[لکھو]کہاوت
[لکھو]- گیدڑ کو سردی لگی تھی، کہنے لگا آج کھڈا کھودوں گا کہتے کہتے موسمِ سرما گُزر گیا۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- سُست آدمی نا کام رہتا ہے۔
- آج کا کام کل پر مَت چھوڑو۔
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٢٥, ٦ جولائی ٢٠٢٣ (PKT)