گِھن آسی ݙاڑھی مُنّاں تے دٻ چڑھیسوں کُنّاں
سرائیکی
[لکھو]- گِھن آسی ݙاڑھی مُنّاں تے دٻ چڑھیسوں کُنّاں۔
ورتاوا
[لکھو]- گھر دا سئیں ڈھیر سَمان گِھن آوے تاں گھر وِچ ڈھیر پَکدا ہِے۔
اُردو
[لکھو]کہاوت
[لکھو]- داڑھی مُنڈا لائے گا اور ہنڈیا بھر کر پکائیں گے۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- صاحبِ خانہ وافر سامان لائے تو گھر میں وافر پَکتا ہے۔
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 201 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٥٣, ٦ جولائی ٢٠٢٣ (PKT)