گھوڑیاں ٻَہیڑیاں مَیں اَوکھے اَوکھے جوڑیاں، آیا سَݙّا رَب دا مَیں کَھڑیاں چا چھوڑیاں
سرائیکی
[لکھو]- گھوڑیاں ٻَہیڑیاں مَیں اَوکھے اَوکھے جوڑیاں، آیا سَݙّا رَب دا مَیں کَھڑیاں چا چھوڑیاں
ورتاوا
[لکھو]- موت دا سَݙّا، حیاتی دیاں ساریاں چَسّاں کُوں مُکا ݙین٘دا ہِے
اُردو
[لکھو]- گھوڑیاں میں نے بمشکل بنائیں، خدا کا بُلاوا آیا میں نے کھڑے کھڑے چھوڑ دیں
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- موت کا بلاوا، زندگی کی تمام لذات کو ختم کردیتا ہے
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:١٥, ٣١ مئی ٢٠٢٣ (PKT)