گݙین٘ہ دے گھاہ کھادے دا اَرمان نِھیں، اُون٘دے اُتان٘ہ مُون٘ہ کر کے ہِینگے دا اَرمان ہِے
سرائیکی
[لکھو]- گݙین٘ہ دے گھاہ کھادے دا اَرمان نِھیں، اُون٘دے اُتان٘ہ مُون٘ہ کر کے ہِینگے دا اَرمان ہِے
ورتاوا
[لکھو]- بُرے دیاں حرکتاں ݙُکھ ݙین٘دیاں ہِن
اُردو
[لکھو]- گدھی کے گھاس کھائے کا دُکھ نہیں، اُس کا اوپر منہ کرکے ہینگنے کا دُکھ ہے
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- بُرے کی حرکتیں دُکھ دیتی ہیں
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 225 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٥١, ٣١ مئی ٢٠٢٣ (PKT)