ہاڑھ ڄَمّی ہئی لُومبڑی تے ساوݨ آئے ہَن ٻوڈے، امّاں امّاں مَیں کݙان٘ہِیں ناں ݙِٹّھے

سرائیکی

اکھاݨ۔

• ہاڑھ ڄَمّی ہئی لُومبڑی تے ساوݨ آئے ہَن ٻوڈے، امّاں امّاں مَیں کݙان٘ہِیں ناں ݙِٹّھے
• ہاڑھ اِچ ڄَمّی لُومبڑی، سان٘وݨ اِچ وُٹّھا مِین٘ہ، آکھے ایہو جیہاں مِین٘ہ کݙان٘ہِیں نِھیں ݙِٹّھا۔

ورتاوا

• جِیکوں تجربہ ناں ہووے اُوہ کیا راء ݙے سَڳدا ہِے۔

اُردو

• اساڑھ میں لومڑی پیدا ہوئی تھی اور ساون میں طغیانی آئی تھک، ماں! ماں میں نے کبھی نہیں دیکھی ہیں (ایسی طغیانیاں)۔

گرائمر

• کہاوت۔

مفہوم / استعمال

• جو تجربہ کار نہ ہو وہ کیسے رائے دے سکتا ہے۔

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 266 ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٠٥, ٤ جون ٢٠٢٣ (PKT)