ہَتّھیں ہِئی ݙَن٘ڈا، تاں دُھرکدا ݙیکھ مَن٘ڈا

سرائیکی

اکھاݨ۔

• ہَتّھیں ہِئی ݙَن٘ڈا، تاں دُھرکدا ݙیکھ مَن٘ڈا

ورتاوا

• خوف دے پارُوں نِکمّیں وی کَم کرݨ لڳ وین٘دے ہِن۔

اُردو

• تمہارے ہاتھوں میں ڈنڈا ہے تو لنگڑے کو دوڑتا دیکھو۔

گرائمر

• کہاوت۔

مفہوم / استعمال

• خوف کی وجہ سے نا لائق بھی کام کرنے لگ جاتا ہے۔

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 267 ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:١٦, ٤ جون ٢٠٢٣ (PKT)