ہَتھ ناں پُڄّے چِھکّے تے، کھڑی کھاوے ٹَپولیاں
سرائیکی
[لکھو]- ہَتھ ناں پُڄّے چِھکّے تے، کھڑی کھاوے ٹَپولیاں
ورتاوا
[لکھو]- کوشِت پورھیئے دے باوجود مقصد نِھیں مِلّیا۔
اُردو
[لکھو]- ہاتھ چھینکے پر نہ پہنچے اور کھڑی چھلانگیں لگائے۔
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- کوشش بسیار کے باوجود مقصد حاصل نہیں ہوا۔
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 267 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٠٨, ٤ جون ٢٠٢٣ (PKT)