ہِک کُوں وی پُٹّھی ݙے سُمدِن تے آکھے ٻئی کریساں
سرائیکی
[لکھو]- ہِک کُوں وی پُٹّھی ݙے سُمدِن تے آکھے ٻئی کریساں
ورتاوا
[لکھو]- ہِک ذال نال ناں نِبھاہ سڳݨ آلا ٻئی شادی دی آس رکھین٘دا ہووے تاں آہدے ہِن۔
اُردو
[لکھو]- ایک کو بھی پُشت کر کے سوتے ہیں اور کہیں کہ دوسری کریں گے۔
گرائمر
[لکھو]- کہاوت۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- ایک بیوی سے نباہ نہ کر سکنے والا دوسری شادی کا خواہاں ہو تو بولتے ہیں۔
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 271 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٢٤, ٥ جون ٢٠٢٣ (PKT)