ہِک ہکلّا، ݙُوجھا بَھلّا ترِیجھا بَھیڑ دا رَلّا
سرائیکی
[لکھو]- ہِک ہکلّا، ݙُوجھا بَھلّا ترِیجھا بَھیڑ دا رَلّا۔
ورتاوا
[لکھو]- ݙُو بندے گُزارہ کر گِھندے ہِن پَر تِریجھے دے آوݨ نال جھیڑا مَچدا ہِے۔
اُردو
[لکھو]کہاوت
[لکھو]- ایک اکیلا، دوسرا بَھلا، تیسرا خرابی کا مِلاپ۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- دو آدمی گُزارہ کر لیتے ہیں لیکن تیسرے کی آمد فساد کا باعث ہوتی ہے۔
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 255 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٤٨, ١٢ جولائی ٢٠٢٣ (PKT)