ہک تل چُکی ، سو سٹاں کھاوے ، ڳئی مصلحت ول ہتھ ناں آوے
سرائیکی
[لکھو]- ہک تل چُکی ، سو سٹاں کھاوے ، ڳئی مصلحت ول ہتھ ناں آوے
- ہک تل چُکی تے سو چوٹ کھاوے، تے اوہو ویلا ول ہتھ نہ آوے
ورتاوا
[لکھو]- ذرہ جیہیں بھل چُک زن٘دگی بھر دا روڳ بݨ وین٘دی ہے
اردو
[لکھو]- تل برابر چُوکی ، سو چوٹیں کھائے ، جس مصلحت کو جاتا کیا وہ ہاتھ واپس نہ آئے
اردو کہاوت
[لکھو]- ڈال کا چوکا بندر اور بات کا چوکا آدمی نہیں سنبھلتا
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل