یار دے ٻوہے تے ڳئے ہیں یار سَت نِھیں کِیتی، اَساں رات بئی ٹِک پئے
سرائیکی
[لکھو]- یار دے ٻوہے تے ڳئے ہیں یار سَت نِھیں کِیتی، اَساں رات بئی ٹِک پئے۔
ورتاوا
[لکھو]- کُئی زوریں کئیں دے کول ٹِکّے تاں آہدے ہِن۔
اُردو
[لکھو]کہاوت
[لکھو]- دوست کے دروازے پر گئے تھے دوست نے اچھا سلوک نہیں کیا، ہم مزید رات کے لیے قیام کر گئے۔
مفہوم / استعمال
[لکھو]- کوئی زبردستی کسی کے ہاں قیام کرے تو کہتے ہیں۔
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 259 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٠٤, ١٣ جولائی ٢٠٢٣ (PKT)