ݙ

 ݙ / ݙہ

(اَکّھر)

سرائیکی

• سرائیکی / مغربی پنجابی تختی دا پندرھواں اَکّھر ۔ رومن اَکّھراں وِچ d/D. اِیہ سندھی اَکّھر "د" کُوں ظاہر کریندا ہِے۔

اُردو

• سرائیکی / مغربی پنجابی تختی میں 15 واں حرف ۔ رومن حروف میں d/D۔ یہ سندھی حرف "د" کو ظاہر کرتا ہے۔

تفصیل

• ڈاکٹر ٹرمپ کہتا ہے: سرائیکی / مغربی پنجابی کے حرف d/ݙ کو طاہر کرنے والا)۔ اسی طرح بولا جاتا ہے جس طرح g/ڳ، حرف ڈ/d (جو کہ متن کے لحاظ سے d/ڈ کی بجائے غلط چھپا ہوا نظر آتا ہے - Ed.) کو لمبا اور کچھ زور دار کرتے ہوئے بولا جاتا ہے کہ اعضاء باہم ملے رہیں جیسے کہ ڈبل d بولی جانی ہو۔ بنیادی طور پر یہ ایسا ہے جیسا g ڈبل حرف ہے جسے اپنی ساخت کی بنیاد کے لحاظ سے زیادہ تر ثابت کیا جاتا ہے لیکن سندھی جو کہ سخت اشتقاقی آوازوں کی بہت شوقین ہے عام طور پر حرف d کو وہاں استعمال کرتی ہے (سرائیکی / مغربی پنجابی کی d) جہاں حقیقتاً کوئی دوہرا حرف اپنی اشتقاقی حالت میں نہیں آتا۔ خاص طور پر لفظوں کے شروع میں جہاں اس پر پورا دباؤ دیا جاسکتا ہے۔ سادہ حرف d/ڈ (مغربی پنجابی کا : ڈ) اسم کے شروع میں اس طرح مکمل طور پر نکال دیا گیا ہے۔ d کے ذریعے۔ اور d تو محض چند اسماء کے شروع میں نظر آتا ہے تاکہ اسے دوسروں سے ممیّز کیا جاسکے جو اسی طرح کہیں اور لکھے جاتے ہیں۔"۔ یہ نکتۂ نظر سرائیکی / مغربی پنجابی کے حرف "ݙ" پر بھی لاگو ہوتا ہے جسے اوبرائن نے اپنی گلاسری میں "ڈ" سے غلط مبحث کر دیا ہے اور حرف "ڈ" اور "ݙ" کے ساتھ شروع ہونے والے حرف کے ساتھ غلط ملط کر دیا ہے جو ایک ہی عنوان کے "ڈ" کے تحت دیئے گئے ہیں۔

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 11:51, 17 October 2019 (UTC)