ݙن٘د ہن تاں چݨے نہ ہن، چݨے ہن تاں ݙن٘د کوئی نئیں
سرائیکی
[لکھو]- اکھاݨ
- انسان کوں ہمیشاں کہیں نہ کہیں شے دی اݨ ہون٘د رہ وین٘دی اے
اردو
[لکھو]- جب ولولے جوان تھے تو تسکین آرزو کے اسباب نہ تھے اب اسباب میسر ہیں تو ولولے نہیں رہے
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء