ݙوہاوے دھی ݙوہا، آپݨا کر کڈھیں ادھا، تے میکوں وی ݙیویں ادھا
سرائیکی
[لکھو]- محاورہ
- اپݨے گھر دی شے ٻنہاں کوں ݙے تے کجھ ولا گھنݨ والی عورت کوں آہدن
اردو
[لکھو]- یہ ایسی عورت کے بارے میں کہتے ہیں جو اپنے گھر کی چیز کسی کو دے کر کہتی ہے کہ نصف تم لے لو اور نصف اپنی طرف سے مجھے دے جانا تاکہ میں اپنے خاوند کے سامنے اپنی شان بڑھاؤں
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء