ݙَن٘د ہَن تاں چݨے نہ ہَن، چݨے ہِن تاں ݙَن٘د کوئنیں
سرائیکی
[لکھو]اکھاݨ
[لکھو]- ڄِہڑیلے جِہڑی شے دی لوڑ ہئی اُوہ کائے ناں ہئی جہڑیلے اُون٘دی لوڑ مُک ڳئی اُوں ویلے اُوہ لبھ پئی۔
اُردو
[لکھو]کہاوت
[لکھو]- دانت تھے تو چنے نہ پائے، چنے ملے تو دانت گنوائے۔
حوالہ
[لکھو]- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 421 ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٢٤, ١٥ نومبر ٢٠٢٢ (PKT)