ݙیکھ رناں دے چالے ، سر مُنّے ، مون٘ہہ مکالے ، ݙیکھ یاراں دی پھیری ، ماء تیری کہ میری

سرائیکی

اکھاݨ

• ݙیکھ رناں دے چالے ، سر مُنّے مون٘ہہ مکالے ، ݙیکھ یاراں دی پھیری ، ماء تیری کہ میری

ورتاوا

• عورت دے فریب دے مرد دے سیݨپ ݙے اشارہ ہے

اردو

• دیکھ عورتوں کی چالاکی ، سر منڈایا ، منہ مکالا کیا ، دیکھ یاروں کے چکر ، ماں تیری کہ میری (ایک مشہور کہانی)

اردو کہاوت

• دیکھ تریا کے چالے ، سر منڈا منہ مکالے ، دیکھ مردوں کی پھیری ، ماں تیری کہ میری

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ: شوکت مغل