اَٹّا گَھٹّا

اَٹّا گَھٹّا

سرائیکی

• کہِیں مزار اُتے ونڄ تے اَٹّا اَتے بھیڑ خیرات کرݨ۔ اِیہ رسم جھنڈ لَہوائی دے موقع اُتے پوری کِیتی وین٘دی ہِے اِیں موقع اُتے روزہ رکّھا وین٘دا ہِے جیڑھا "لپّی" دے نال افطار کِیتا وین٘دا ہِے۔ (لَپّی: ڳُڑ + گِھیُو + کَݨک دی مرکب خُوراک)۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات۔
• دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ
• علاج معالجے اَتے متعلقات

اُردو

• کسی مزار پر جا کر آٹا اور بھیڑ خیرات کرنا۔ یہ رسم جھنڈ اُتروائی کے موقع پر پوری کی جاتی ہے اس موقع پر روزہ رکّھا جاتا ہے جو "لپّی" کے ساتھ افطار کیا جاتا ہے۔ (لَپّی: گُڑ + گھی + گندم کی مرکب خوراک)۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 660۔ ۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٤١, ١٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT)