بار ݙیوݨ
بار ݙیوݨ
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- کھوہ دا سلنڈر لَہین٘دے ہوئے کھوہ اُتّے ریتڑ دا ٻار ݙیوݨ۔
تلفّظ
[لکھو]- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
[لکھو]- فعل۔
اصطلاح
[لکھو]اُردو
[لکھو]- کنویں کا سلنڈر اُتارتے ہوئے کنویں پر ریت کا وزن ڈالنا۔
- کسی کام کی تکمیل کے لئے شرط رکھنا مثلاً ( دھی آلیاں نے چار تولے سونے دا بار ݙتے، تے ہک پکے مکان دا بار وی رکھتے) یعنی لڑکی والوں نے چار تولے سونے کی شرط رکھی ہے اور پختہ مکان کی شرط بھی
- ہرجانہ
- تاون یا جرمانہ رکھنا
حوالہ
[لکھو]حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٣٨, ٢٣ جون ٢٠٢١ (PKT)
محاورہ
[لکھو]- اہمیت ݙیوݨ
اردو
[لکھو]- اہمیّت دینا
بار ݙیوݨ
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- زچّہ دے ڈِھڈھ اُتے چَکّی دا پاٹ رکّھݨ جاں جو دُھنّی ناں ٹَل ونڄے۔
تلفّظ
[لکھو]- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
[لکھو]- اصطلاح۔
اصطلاح
[لکھو]اُردو
[لکھو]- زچّہ کے پیٹ پر چکی کا پاٹ رکھنا تاکہ ناف نہ ٹلنے پائے۔
حوالہ
[لکھو]- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 102۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٠٥, ٢٤ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)
بار ݙیوݨ
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- ساک ٻَدّھݨ کِیتے کُؤار آلیاں دا گھوٹ آلیاں کُوں آپݨے کہِیں بزرگ نانے، نانی، ݙاݙے، ݙاݙی دے کول ٹُور ݙیوݨ جاں جو اُنّھاں دی مرضی نال رشتہ ٻَدّھیا ونڄے جیڑھے ویلے تئیں بزرگ راضی نہ ہووِن رشتہ طے نئیں تِھی سڳدا۔
گرائمر
[لکھو]- اصطلاح۔
اُردو
[لکھو]- رشتہ طے کرنے کے لیے دولہن والوں کا دولھا والوں کو اپنے کسی بزرگ نانا، نانی، دادا، دادی کے پاس روانہ کرنا تاکہ اُن کی مرضی سے رشتہ طے کیا جائے جب تک بزرگ راضی نہ ہوں رشتہ طے نہیں ہو سکتا۔
حوالہ
[لکھو]- سرائیکی نامہ۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 18۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٥٥, ٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)