تتی کو تارا سامݨے، ݙکھی جا ݙکھے دامݨے
سرائیکی
[لکھو]- محاورہ
- ݙُکھی جاہ قطر نہیں سہن٘دی
اردو
[لکھو]- جلی ہوئی کے سامنے پھر تارا ہے جو چنگاری کے مشابہ ہے، دکھی جگہ تو دامن لگنے سے بھی درد کرنے لگتی ہے
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء