جوٹے تروڑݨ

جوٹے تروڑݨ

سرائیکی

• روٹیاں تروڑݨ
• روٹیاں چِیرݨ
• کاہِل اَتے سُست تِھیوݨ۔
• کَم وِچ ویلھا اَتے کھاوݨ وِچ تِکّھا ہووݨ۔

گرائمر

• کِنایہ۔

اُردو

• کاہل و سست ہونا۔
• کام میں ناکارہ کھانے میں تیز ہونا۔
• کسی کو مفاد پہنچائے بغیر کسی پر بوجھ بنے رہنا

حوالہ

• کِنایہ تے قرینہ (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر:۔ 84۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٤٥, ٢٥ دسمبر ٢٠٢١ (PKT)