جی چھُٹا تے تان٘گھ مکی
سرائیکی
[لکھو]- محاورہ
- چن٘ڳاں تھیا انتظار تاں مُکی
اردو
[لکھو]- یہ محاورہ عموماً خلاف توقع نتیجہ نکلنے پر بولتے ہیں
- اچھا ہوا انتظار کی زحمت سے رہائی ملی
- اچھا ہوا امید و بیم کی کیفیت سے نجات ملی
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء