داݨاں پاݨی مُکَّݨ

داݨاں پاݨی مُکَّݨ

سرائیکی

• موت آ ون٘ڄݨ۔

گرائمر

• کِنایہ۔

اُردو

• موت آ جانا۔

تفصیل

• اسلام دی تعلیم اِیہا ہے جو بندے دا داݨاں پاݨی مُکدے تاں بندہ مر ویندے۔ آکھیا وین٘دے جو ہر سال ١٥ شعبان (شبِ برات) کوں اللہ سئیں بندے دا اڳلے سال دا رزق لکھدے۔ جیندی حیاتی مُکدی پئی ہون٘دی ہِے، اُون٘دا رزق بند کر ݙِتّا وین٘دے۔ اُتلے کنائے وِچ اِیں ہی مذہبی حقیقت کن اشارہ ہے۔ ڄیکر کئیں دا رزق لکھیا ہووے تاں آہدِن: "داݨاں پاݨی ہووݨ"۔

حوالہ

• کِنایہ تے قرینہ (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر:۔ 62۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:١٨, ١٩ دسمبر ٢٠٢١ (PKT)