رَمبا

سرائیکی

مذکر

• باغبان یا گھا کَپَّݨ آلے دا اَوزار ۔
• چھیݨی ۔
• رَنبا ۔
• چَوکور کَھپّے کرݨ دا آلہ۔
• رمبی (تصغیر)۔
• نِہان / نہانی۔
• سَتھرا / سَتھری۔
• کَھل دے اُتّوں تُوں چِھچھڑے لَہاوݨ دا آہنی آلہ۔
• چِھلائی کرݨ دا سِدّھا آلہ جیڑھا چوٻی ڈھانچے کُوں صاف کرین٘دا ہِے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

اصطلاح

• چوٻی خراد مشین دے آلات اَتے اوزار
• چوٻ کاری اَتے متعلقات
• عمارت سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے
• کھٹیک دے آلات اَتے اوزار، کھٹیک اَتے متعلقات، ٻئے نِکّے پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔
• چوٻ کار دے آلات اَتے اوزار
• چوٻ کاری اَتے متعلقات
• عمارت سازی اَتے متعلقات
• متفرق پیشے

ٻُجھارت

مُن٘ڈھ لئی دا مُون٘ہ لوہ دا
جِہڑا ناں ٻُجھسی پُتر ڳوہ دا (جواب: رَمبہ / رَنبا / رمبا / رَمبا۔ )

ہَتھ جَھت اِچ
پُوچھل ہَتھ اِچ (جواب: رَمبہ / رَنبا / رمبا / رَمبا۔ )

اُردو

مذکر

• باغبان یا گھاس کاٹنے والے کا اَوزار ۔
• چھینی / بسولا ۔
• کھال کے اُوپر سے چھیچھڑے اُتارنے کا لوہے کا آلہ۔
• چوکور سوراخ کرنے کا آلہ۔
• چِھلائی کرنے کا سیدھا آلہ جو چوبی ڈھانچے کو صاف کرتا ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 831۔
• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 836۔