ماہیا
ماہیا
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- محبوب دی یاد وِچ ڳایا ونڄݨ آلا ݙِڈّھ مصرع اُتے مشتمل گیت۔
تلفّظ
[لکھو]- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
اصطلاح
[لکھو]اُردو
[لکھو]- محبوب کی یاد میں گایا جانے والا ڈیڑھ مصرع پر مشتمل گیت۔
حوالہ
[لکھو]- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 739۔ ۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٥٢, ٥ اگست ٢٠٢١ (PKT)
ماہیا
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- لوّظی معنے ہِن۔ "اے ماہی! یعنی اے محبوب!" ماہی مَن٘جِھیں چراوݨ آلے کُوں آہ٘دے ہِن۔ پنجابی اَتے سرائیکی دی شاعری دی ہِک وَنکی جین٘دے وِچ ݙُو یا ترے مصرعے ہون٘دے ہِن۔ پہلا مصرع اَدّھا اَتے ݙُوجھا مکمل۔ اِیں وَنکی وِچ تِرِیمت کی طرفُوں اظہارِ پرِیت کِیتا وین٘دا ہِے۔ کُجھ ویلے ماہیا ضربُ المثل وِی بݨ وین٘دا ہِے۔
تلفّظ
[لکھو]- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
- واحد۔
اصطلاح
[لکھو]اُردو
[لکھو]- لفظی معنی ہیں۔ اے ماہی! یعنی اے محبوب! ماہی بھینسیں چرانے والے کو کہتے ہیں۔ پنجابی اور سرائیکی کی ایک صنفِ شاعری جس میں دو یا تین مصرعے ہوتے ہیں۔ پہلا مصرع نصف اور دوسرا مکمل۔ اس صنف میں عورت کی طرف سے اظہارِ محبّت کیا جاتا ہے۔ بعض اوقات ماہیا ضربُ المثل بھی بن جاتا ہے۔
حوالہ
[لکھو]- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 110۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٤٢, ٢٥ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)