من٘گیا تاں ٹن٘گیا پرنیا تاں ڳلیا

سرائیکی

• پرنیجݨ دے بعد آدمی دی آزادی کھسیج وین٘دی اے

اردو

• جب آدمی کی منگنی ہو جاتی ہے تو وہ دام میں پھنس جاتا ہے جب شادی ہو جاتی ہے تو مکمل طور پر اس کی آزادی سلب ہو جاتی ہے

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء