پاݨی پووݨ

پاݨی پووݨ

سرائیکی

• محاورہ
• شرمسار تھیوݨ

• پاݨی دی بِماری تھیوݨ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• فعل۔

اصطلاح

• دایا گیری اَتے متعلقات۔
• دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ
• علاج معالجے اَتے متعلقات

اُردو

• لیکوریا ہونا۔
• شرم سے آب آب ہونا
• فورا غصہ کافور ہو جانا

حوالہ

اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 659۔ ۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٤٧, ٨ جولائی ٢٠٢١ (PKT)

محاورہ

• معاملہ ٹھنڈا تھیوݨ

اردو

• معاملہ ٹھنڈا ہونا

پاݨی پووݨ

سرائیکی

• لیکوریا تھی ون٘ڄݨ۔

گرائمر

• کِنایہ۔

اُردو

• عورتوں میں لیکوریا کی بیماری ہو جانا۔

حوالہ

• کِنایہ تے قرینہ (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر:۔ 60۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:١٧, ١٩ دسمبر ٢٠٢١ (PKT)