پُٹھے ہتھ نال سُرمہ پاوݨ
پُٹھے ہتھ نال سُرمہ پاوݨ
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- گھوٹ کُوں سُرمہ بھریڄی سَلائی ڈِتّی وین٘دی ہِے جاں جو اُوہ آپݨے سِر دے پِچُّھوں تُوں ہَتھ لا تے آپݨی اَکھ وَِچ سُرمہ لاوے۔
تلفّظ
[لکھو]- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
[لکھو]- اصطلاح۔
اصطلاح
[لکھو]اُردو
[لکھو]- دولہا کو سُرمہ بھری سَلائی دی جاتی ہے کہ وہ اپنے سر کے پیچھے سے ہاتھ لگا کر اپنی آنکھ میں سُرمہ لگائے۔
حوالہ
[لکھو]- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 124۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٥٣, ٣٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)