چُن٘ج بݨاوݨ