کنٹھا
کنٹھا
[لکھو]- (مذکر)
- اصطلاح: گھوڑیاں دے جسمانی خصائل دے لحاظ نال وَنکیاں۔
سرائیکی
[لکھو]- گھوڑے دی ڳِچّی دے تَلویں حصّے اُتے والاں نال بݨݨ آلی لِیک جیڑھی چکّر وِچ ہون٘دی ہِے اَتے لِیک بݨ تے تَلّے دَرَسنی تئیں آن٘دی ہِے۔.
- ڳل دا ہک زیور
- کنارہ
اُردو
[لکھو]- گھوڑے کی گردن کے نِچلے حصّے پر بالوں سے بننے والی لکیر جو چکّر میں ہوتی ہے اور لکیر بن کر نیچے سینے تک آتی ہے۔
- گلے کا ایک زیور
- مالا
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 13:00, 14 December 2020 (UTC)
کنٹھا
[لکھو]- (مذکر)
- اصطلاح: گھوڑیاں دے ڳہݨے۔
سرائیکی
[لکھو]- گھوڑے دے ڳَل دا ہِک ڳہݨاں جین٘دا وݙّا داݨہ وِی ہون٘دا ہِے اَتے نِکّا وِی۔ وݙے داݨے آلے کُوں کنٹھا آہْدے ہِن اَتے نِکّے داݨے کُوں "مالھاں" آہْدے ہِن۔
اُردو
[لکھو]- گھوڑے کے گلے کا ایک زیور جس کا بڑا دانہ بھی ہوتا ہے اور چھوٹا بھی۔ بڑے دانے کو کنٹھا کہتے ہیں اور چھوٹے دانے کو مالھاں کہتے ہیں۔
MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٨:٠٠, ٢٢ دسمبر ٢٠٢٠ (PKT)
کنٹھا
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- مالھا آلی کار ٹُھلّے ٹُھلّے داݨیاں آلا ڳَل دا ڳہݨاں جیڑھا ڳِچّی دے نال لڳا رہن٘دا ہِے اَتے کُجھ داݨیاں اُتے مشتمل ہون٘دا ہِے سونے اَتے چاندی ݙُون٘ہاں دا بݨایا وین٘دا ہِے۔ مرد وی پین٘دے ہِن اَتے تِرِیمتاں وِی۔
تلفّظ
[لکھو]- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
اصطلاح
[لکھو]اُردو
[لکھو]- مالا کی طرح موٹے موٹے دانوں والا گلے کا زیور جو گردن کے ساتھ لگا رہتا ہے اور چند دانوں پر مشتمل ہوتا ہے سونے اور چاندی دونوں کا بنایا جاتا ہے۔ مرد بھی پہنتے ہیں اور عورتیں بھی۔
حوالہ
[لکھو]- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 628۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٥١, ١ جولائی ٢٠٢١ (PKT)