کِرائے تے ݙیوݨ