گورنگی دا شکار
گورنگی دا شکار
[لکھو]- (مذکر)
- اصطلاح: ہرن دا شکار۔
سرائیکی
[لکھو]- گورنگی ہِک لَکِّڑ ہون٘دی ہِے جین٘دا ہِک سِرا اُٹّھ دی نُکیل دے نال ٻدّھا ہون٘دا ہِے اَتے ݙوجھا شکاری دے ہَتّھ وِچ ہون٘دا ہِے اِین٘دے نال ہَرن دا شکار کِیتا وین٘دا ہِے۔
اُردو
[لکھو]- گورنگی ایک لکڑی ہوتی ہے جس کا ایک سِرا اُونٹ کی نکیل کے ساتھ بندھا ہوتا ہے اور دوسرا شکاری کے ہاتھ میں ہوتا ہے۔ اس سے ہرن کا شکار کیا جاتا ہے۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 10:34, 7 December 2020 (UTC)
گورنگی دا شکار
[لکھو]- (مذکر)
- اصطلاح: ہرن دے شکار دے طریقے۔
سرائیکی
[لکھو]- گورنگی دا ہِک سِرا اُٹھ دی نُکیل دے نال ٻدّھ تے ٻِیا سِرا شکاری اَپݨے ہَتّھ وِچ رَکھین٘دا ہِے اَتے اُٹھ کُوں ٹُرین٘دا ہویا اوٹ وِچ رَہ تے آپ شکار دے پیر دے نشانات ݙیکھ تے اُٹھ دے نال ٹُردا رَہن٘دا ہِے ڄݙݨ شکار دے نیڑے پُڄدا ہِے تاں لَکِّڑ چھوڑ ݙین٘دا ہِے جین٘دے نال اُٹھ رُک وین٘دا ہِے شکاری اوٹ وِچ رَہ تے فائر کرین٘دا ہِے اَتے ہَرن کُوں سَٹ گِھن٘دا ہِے اِیہ ہَرن دے شکار دا قدیم طریقہ ہے۔
اُردو
[لکھو]- گورنگی کا ایک سِرا اُونٹ کی نکیل کے ساتھ باندھ کر دوسرا سِرا شکاری اپنے ہاتھ میں رکھتا ہے اور اونٹ کو چلاتا ہوا اوٹ میں رہ کر خود شکار کے پاؤں کے نشانات دیکھ کر اونٹ کے ساتھ چلتا رہتا ہے جب شکار کے قریب پہنچتا ہے تو لکڑی چھوڑ دیتا ہے جس سے اُونٹ رُک جاتا ہے شکاری اوٹ میں رَہ کر فائر کرتا ہے اور ہَرن کو گِرا لیتا ہے یہ ہرن کے شکار کا قدیم طریقہ ہے۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 10:50, 7 December 2020 (UTC)