گݙ
گݙ[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
- ڳاناں چھوڑݨ دی تقریب جیڑھی کؤار دے گھر تِھین٘دی ہِے۔ اِین٘دے وِچ "ٹِکڑے" ونڈے وین٘دے ہِن۔ بیادری دے لوک کؤار دی جھولی وِچ پتاشے پین٘دے ہِن۔ اِیں رِیت دا ناں۔
- من٘ہ ݙِکھاوی
تلفّظ[لکھو]
- آئی پی اے / IPA:
گرائمر[لکھو]
- مذکر۔
اصطلاح[لکھو]
اُردو[لکھو]
- ڳاناں چھوڑنے کی تقریب جو دُلہن کے گھر ہوتی ہے۔ اس میں "ٹِکڑے" تقسیم کیئے جاتے ہیں۔ برادری کے لوگ دُلہن کی جھولی میں بتاشے ڈالتے ہیں۔ اس رسم کا نام۔
حوالہ[لکھو]
- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 781۔ ۔۔۔۔ ۔
حوالہ[لکھو]
- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:١١, ١٨ اگست ٢٠٢١ (PKT)
سرائیکی[لکھو]
١۔نال ، کٹھے، رَلے ٢۔او پیسے ڄیڑھے کنوار کوں مونہ ݙکھالی کیتے ݙتے ویندن
اردو[لکھو]
١۔ ساتھ ، ہمراہ
٢۔ وہ پیسے جو دلہن کو منہ دکھائ کے وقت دیے جاتے ہیں۔
گݙ[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
- ہِک تُحفہ جیڑھا گھوٹ دے پِیؤ دی طرفُوں کؤار دے گھر بھیجیا وین٘دا ہِے۔ اِین٘دے وِچ ہِک مَݨ کَھنݙ، ڳِری، چاندی سونے دے ورق اَتے خُشک میوہ جات شامل ہون٘دے ہِن۔ میوہ کؤار دی جھولی وِچ پاتا وین٘دا ہِے۔
تلفّظ[لکھو]
- آئی پی اے / IPA:
گرائمر[لکھو]
- مذکر۔
اصطلاح[لکھو]
اُردو[لکھو]
- ایک تحفہ جو دُولہا کے والد کی طرف سے دُلہن کے گھر بھیجا جاتا ہے۔ اس میں ایک من چینی، گِری، چاندی سونے کے ورق اور خُشک میوہ جات شامل ہوتے ہیں۔ میوہ دُلہن کی جھولی میں ڈالا جاتا ہے۔
حوالہ[لکھو]
- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 792۔ ۔۔۔۔ ۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:١٥, ٢٠ اگست ٢٠٢١ (PKT)
گݙ[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
- بھیݙاں پَٹّھاں دا اَیّڑ۔
- پہاڑی پٹھورا / ٻکرا۔
تلفّظ[لکھو]
- آئی پی اے / IPA:
گرائمر[لکھو]
- مذکر۔
- واحد۔
اصطلاح[لکھو]
اُردو[لکھو]
- بھیڑ بکریوں کا ریوڑ۔
- پہاڑی بکرا۔
حوالہ[لکھو]
- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 44۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٢٥, ١١ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)
گݙ[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
- پرنیوے اُتے کُؤار کُوں ڈِتّے ونڄݨ آلے تحفے۔
- پرنیوے دی رِیتاں۔
تلفّظ[لکھو]
- آئی پی اے / IPA:
گرائمر[لکھو]
- مذکر۔
- واحد۔
اصطلاح[لکھو]
اُردو[لکھو]
- شادی پر دُلہن کو دیئے جانے والے تحائف۔
- شادی کی رسومات۔
حوالہ[لکھو]
- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 126۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢١:٠٨, ٣٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)