ڳاناں ٻَدّھݨ
ڳاناں ٻَدّھݨ
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- مین٘ڈھی لاوݨ دی رِیت ادا کرین٘دے ہوئے گھوٹ کُؤار، سَٻالا اَتے سَٻالی دی وِیݨِیں اُتے سَت رنگّا دھاڳا ٻَدّھیا وین٘دا ہِے۔ اِیں دھاڳے کُوں "ڳاناں" اَتے اِیں رِیت کُوں "ڳاناں ٻَدّھݨ" آہ٘دے ہِن۔ ڳَل وِچ پاتا ون٘ڄݨ آلا ݙو رنگّا دھاڳا "مَوہلی" اَکھوِین٘دا ہِے۔ ٹَٻَّر دا کوئی بزرگ یا ماماں اِیہ دھاڳا ٻَدھین٘دا ہِے۔ اِیہ ڳاناں "مین٘دھی والے" ݙیہاڑے بَدّھیا وین٘دا ہِے۔
گرائمر
[لکھو]- اصطلاح۔
اُردو
[لکھو]- مہندی لگانے کی رسم ادا کرتے ہوئے دُولہا دُلہن، سٻالا اور سٻالی کی کلائی پر سات رنگا دھاگا باندھا جاتا ہے۔ اس دھاگے کو "ڳاناں" اور اس رسم کو "ڳاناں ٻَدّھݨ" کہتے ہیں۔ گلے میں ڈالا جانے والا دو رنگا دھاگا "مَوہلی" کہلاتا ہے۔ خاندان کا کوئی بزرگ یا ماموں یہ دھاگا باندھتا ہے۔ یہ ڳاناں "میندھی والے" دِن باندھا جاتا ہے۔
اصطلاح
[لکھو]حوالہ
[لکھو]- سرائیکی نامہ۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 30۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٠٥, ٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT)